47 - 48
 
47 - 48
 
NexT
OCCHIO NELL’OCCHIO - Complesso dell’altezza
 
 
EYE IN THE EYE - Height complex
 
 
Un bambino sta guardando una giraffa.
Si sente incredibilmente piccolo e inerme di fronte a quell’essere che oltre a sovrastarlo vive anche con la testa in cielo.
Sa però che un giorno anche lui crescerà e potrà allora, oltre che guardare la giraffa negli occhi, anche sovrastare gli altri.
“Speriamo che sia così!
Non vorrei che come tanti altri fondasse il suo complesso…non musicale.”
 
 

A child is looking at a giraffe.
He feels small and defenceless compared with the creature towering over him and living with its head in the sky.
He knows that one day he will grow up and will be able to look at the giraffe right in the eyes and tower over other human beings.
“Let’s hope he is right!
I would be sorry to find out that he is going to start, like most do, his own…non musical complex-band.”